-
1 доска обшивки
Construction: lath -
2 доска
f—FRA cartouche m d’inscriptionsDEU Anschriftentafel fITA piastra f per iscrizioniPLN tabliczka f na napisyRUS доска f для надписейсм. поз. 1565 на—FRA frise f de toitDEU Dachbrett nENG roof boardITA foderina fPLN deska f dachowaRUS доска f крышисм. поз. 997 надоска крыши, крайняя
—FRA frise f de riveDEU Dachrandbrett nITA foderina f di estremitàPLN deska f dachowa skrajnaRUS доска f крыши, крайняясм. поз. 996 надоска настила промежуточного пола
—FRA planche f de plancher intermédiaireITA tavolato m del pavimento intermedioPLN deska f podłogi dodatkowejRUS доска f настила промежуточного пола—FRA frise f de paroi latéraleENG side boardITA foderine f di parete lateralePLN deska f oszalowaniaRUS доска f обшивкисм. поз. 943 на—FRA lambourde f escamotableDEU Ladeschwelle f, klappbareENG floor trapITA travetto m ribaltabilePLN pokrywa f zawiasowaRUS доска f пола на шарниресм. поз. 1603 надоска, верхняя
—FRA planche f supérieureDEU Bohle f, obereENG top plankITA tavola f superiorePLN belka f górnaRUS доска f, верхняясм. поз. 1605 надоска, крайняя, верхнего настила
—FRA planche f de rive supérieureDEU Deckrandbrett nITA tavola f di estremità superiorePLN deska f skrajna, górnaRUS доска f, крайняя, верхнего настиласм. поз. 2852 надоска, крайняя, нижняя
—FRA planche f de rive inférieureDEU Bodenrandbrett nITA traversa f d'appoggioPLN deska f skrajna, dolnaRUS доска f, крайняя, нижняясм. поз. 2856 надоска, нижняя
—FRA planche f inférieure de remplissageDEU Bohle f, untereITA tavola f inferiore di riempimentoPLN belka f dolnaRUS доска f, нижняясм. поз. 1606 надоска, половая
—FRA planche fDEU Fußbodenbrett nENG floor boardITA tavola f del pavimentoPLN deska f podłogiRUS доска f, половаясм. поз. 925 на,
,
доска, поперечная
—FRA traverse fDEU Querbrett nENG cross-pieceITA traversa fPLN deska f poprzecznaRUS доска f, поперечнаясм. поз. 2855 надоска, промежуточная, верхнего настила
—FRA planche f intermédiaire supérieureDEU Deckinnenbrett nITA tavola f intermedia superiorePLN deska f pośrednia, górnaRUS доска f, промежуточная, верхнего настиласм. поз. 2853 надоска, средняя, верхнего настила
—FRA planche f milieu supérieureDEU Mittelbrett nENG top centre boardITA tavola f mediana superiorePLN deska f środkowa, górnaRUS доска f, средняя, верхнего настиласм. поз. 2854 на -
3 доска внутренней обшивки
Русско-английский военно-политический словарь > доска внутренней обшивки
-
4 доска лимбербортового пояса обшивки
Русско-английский военно-политический словарь > доска лимбербортового пояса обшивки
-
5 доска шпунтового пояса обшивки
Русско-английский военно-политический словарь > доска шпунтового пояса обшивки
-
6 доска
1. ж. board, plank; strakeраспределительный щит; приборная доска — instrument board
2. ж. маш. board, plateстапельный стол ; доска стапельного стола — pile board
наборная доска; доска для спуска формы — letter board
-
7 доска для обшивки
board sheathing имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > доска для обшивки
-
8 доска внутренней обшивки
Naval: inboard plankУниверсальный русско-английский словарь > доска внутренней обшивки
-
9 доска горизонтальной дощатой обшивки
Construction: ledger boardУниверсальный русско-английский словарь > доска горизонтальной дощатой обшивки
-
10 доска для обшивки
-
11 доска клинообразного сечения для обшивки стен
American: clapboardУниверсальный русско-английский словарь > доска клинообразного сечения для обшивки стен
-
12 доска лимбербортового пояса обшивки
Naval: futtock plankУниверсальный русско-английский словарь > доска лимбербортового пояса обшивки
-
13 доска шпунтового пояса обшивки
Naval: garboard plankУниверсальный русско-английский словарь > доска шпунтового пояса обшивки
-
14 доска внутренней обшивки
Русско-английский морской словарь > доска внутренней обшивки
-
15 доска лимбербортового пояса обшивки
Русско-английский морской словарь > доска лимбербортового пояса обшивки
-
16 доска шпунтового пояса обшивки
Русско-английский морской словарь > доска шпунтового пояса обшивки
-
17 сборщик обшивки
Русско-английский военно-политический словарь > сборщик обшивки
-
18 шероховатость планок наружной обшивки
Русско-английский военно-политический словарь > шероховатость планок наружной обшивки
-
19 обделочная доска
дощатый каркас, каркас из досок — plank framing
Русско-английский военно-политический словарь > обделочная доска
-
20 тонкая доска
shingle, ( для обшивки) sarking, slatРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > тонкая доска
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДЪЯКОРНАЯ ДОСКА — доска или толстый железный лист, укрепленный в носовой части судна с наружной стороны; предназначается для того, чтобы якорь, когда его берут на рустов, касался лапой этой доски, а не портил наружной обшивки корпуса судна. На современных судах… … Морской словарь
ОБШИВНАЯ ДОСКА — (Plank of a ship s side) доска, предназначенная для обшивки деревянного судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Шпунт — выемка (треугольного сечения) в штевнях или киле, куда упирается лист или доска обшивки, носящая отсюда название шпунтового пояса. Линия Ш. или шпунтовая линия всегда наносится на теоретический чертеж деревянного судна, так как это необходимо для … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Судостроение* — А) Деревянное С. Дерево впервые было применено к С., как материал легко обрабатываемый и плавучий. Наиболее простая конструкция деревянных судов это постройка из цельного куска дерева; так строятся иногда и теперь челноки, которые выдолблены или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Судостроение — А) Деревянное С. Дерево впервые было применено к С., как материал легко обрабатываемый и плавучий. Наиболее простая конструкция деревянных судов это постройка из цельного куска дерева; так строятся иногда и теперь челноки, которые выдолблены или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ — Здесь рассматриваются основные (силовые) элементы конструкций самолетов и воздушно космических летательных аппаратов, современные материалы и важные конструктивные особенности авиационно космической техники. ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКТИВНЫХ… … Энциклопедия Кольера
Тёс — Тёс тонкие доски из древесины различных пород, получаемые путем продольной распиловки бревна. Первоначально тёсом назывались доски, получаемые из брёвен, которые обычно предварительно раскалывались пополам с помощью клиньев, а затем… … Википедия
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Фрам — У этого термина существуют и другие значения, см. Фрам (значения). Фрам Fram … Википедия
Деревянное судостроение — ДЕРЕВЯННОЕ СУДОСТРОЕНІЕ, въ наст. время почти совершенно вытѣснено стальнымъ, и лишь въ рѣдк. случаяхъ Д. суда признаются болѣе выгодными. На нашемъ дальн. сѣверѣ, напр., промысл. суда строятся исключ но изъ дерева; рѣчныя груз. суда на внутр.… … Военная энциклопедия
Сайдинг — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия